Пучки протонов пошли по кольцу БАК в двух направлениях

В понедельник, 23 ноября, пучки протонов начали циркулировать по ускорительному кольцу Большого адронного коллайдера в двух направлениях, сообщает Associated Press со ссылкой на заявление ученых Европейского центра ядерных исследований (CERN). Стив Майерс (Steve Myers), который является директором этой организации по технологии и ускорителям, уверен, что в ближайшем времени БАК начнет работать в полноценном режиме.

Перезапуск Большого адронного коллайдера состоялся вечером в пятницу, 20 ноября. В микроблоге CERN на сервисе Twitter появилось сообщение о том, что первый пучок протонов прошел все 27-километровое кольцо ускорителя БАК по часовой стрелке. Сообщалось также, что скоро второй пучок пойдет против часовой стрелки.

Первый запуск Большого адронного коллайдера, который является самым мощным ускорителем элементарных частиц на планете, состоялся в сентябре 2008 года. Через несколько дней из-за аварии в туннель ускорителя вылилось несколько тонн жидкого гелия, в результате чего ученым пришлось временно приостановить работу БАК. На ремонт коллайдера ушло больше года.

БАК был построен для того, чтобы, помимо всего прочего, подтвердить Стандартную Модель - одну из основных теорий, объясняющих устройство окружающего мира. В частности, ученые рассчитывают обнаружить так называемый бозон Хиггса - частицу, которая, согласно Стандартной модели, создает всю массу во Вселенной.

Астронавт "Атлантиса" стал отцом в космосе

Астронавт из команды шаттла "Атлантис" Рэндольф Бресник (Randolph Bresnik) стал отцом спустя несколько часов после своего первого выхода в открытый космос, сообщает Associated Press. Бресник стал вторым в истории астронавтом НАСА, узнавшем о рождении своего ребенка на орбите Земли.

Предполагалось, что жена астронавта Ребекка Бресник (Rebecca Bresnik) родит утром в субботу, до того, как ее муж совершит свой первый выход в открытый космос, однако роды задержались. Во время шестичасового выхода в космос Рэндольф попросил не сообщать ему о ходе родов, чтобы он мог сконцентрироваться на своих обязанностях, но известие о рождении дочки он получил уже после завершения работы.

Экипаж "Атлантиса" был оповещен о рождении девочки, которую назвали Абигайль Мэй (Abigail Mae), песней Боба Карлайла "Butterfly Kisses", специально выбранной для этого случая Ребеккой Бресник. Песня рассказывает об отношениях отца и дочери и начинается строчкой: "Вот две вещи, которые я знаю точно - она была послана с небес и она папина маленькая дочка".

Абигайль Мэй - не первый ребенок 42-летнего Рэндольфа Бресника. В 2008 году семейная пара усыновила ребенка из Украины, сейчас мальчику по имени Уайетт 3 года.

Шаттл "Атлантис" завершит свою миссию на МКС и вернется на Землю в пятницу, 27 ноября. Миссия "Атлантиса" станет одним из последних полетов шаттлов к МКС - в НАСА планируют свернуть программу космических челноков и в будущем перевозить грузы и астронавтов на МКС с помощью российских ракет-носителей "Союз".

Впервые астронавт стал отцом на земной орбите в 2004 году. Им был Майк Финк (Mike Fincke), дочка которого родилась примерно за три месяца до окончания его срока пребывания на МКС.

На МКС начался 230-й американский выход в открытый космос

Астронавты "Атлантиса" приступили к третьему и последнему выходу в открытый космос, сообщается на сайте NASA. Данный выход в открытый космос стал 230-м по счету в истории американской космонавтики.

Планируется, что астронавты Рэнди Бресник и Роберт Сэтчер проведут за бортом космического комплекса примерно шесть с половиной часов. Координацию работы астронавтов изнутри МКС будет осуществлять Майк Форман.

Планируется, что в рамках третьего выхода в открытый космос будут завершены работы, начатые в предыдущие два. Так, Сэтчер будет перемещать кислородную емкость, в то время как Бресник займется установкой экспериментальных модулей снаружи станции.

Один из участников выхода, Рэнди Бресник, стал на орбите отцом. Во время его пребывания в космосе его жена родила дочку.

Шаттл "Атлантис", доставивший на борт станции астронавтов, стартовал с мыса Канаверал во Флориде 16 ноября 2009 года. Планируется, что миссия продлится 11 дней. После завершения полета у американских челноков останется всего пять полетов. После этого людей на орбиту будут доставлять российские "Союзы".