Экипаж МКС выходит в открытый космос убирать аммиак

Члены экипажа МКС Федор Юрчихин и Клейтон Андерсон выходят в открытый космос, чтобы демонтировать временную систему охлаждения — резервуар с аммиаком, сообщает представитель NASA в подмосковном Центре управления полетами Сергей Пузанов.

Масса резервуара равняется 635 килограммам. По расчетам, работы займут 5 часов 40 минут, но они могут и затянуться, поясняет Пузанов.

Хотя для Андерсона это первый выход в космос, а для командира МКС Юрчихина — третий, руководить работами будет Андерсон, так как выход осуществляется по американской программе полета станции. Третий член экипажа Олег Котов будет управлять рукой-манипулятором, находясь в американском сегменте станции.

Вскоре после выхода космонавты разделятся, рассказывает Пузанов. Американский астронавт подключит питание к антенне S-диапазона, а Юрчихин заменит блок питания в рельсовой системе, по которой перемещается рука-манипулятор. С ее помощью космонавты отсоединят установленный в 2001 году резервуар с аммиаком. В настоящее время резервуар более не нужен, так как на станции запущена постоянная система охлаждения.

Черные дыры остаются черными дырами

Быстро распространившуюся информацию о том, что черные дыры из соображений политкорректности переименовываются в "зоны сверхвысокой гравитации", пользователи интернета, особенно русского сектора, встретили с сарказмом. Между тем, сообщение от начала до конца выдумано "псевдожурналистами" сайта The Daily Redundancy.

Едва ли авторы заметки, которая неожиданно оказалась столь убедительной, ставили своей целью розыгрыш. Подзаголовок сайта честно предупреждает: "The Standard of Excellence in Pseudojournalism" — "Образец совершенства для псевдожурналистики". Скорее всего, заметка носила исключительно сатирический характер. Текст изобилует шутками, которые не позволяют воспринять ее всерьез.

Прежде всего, организации, которая якобы приняла политкорректное решение о переименовании, — Международного совета по космической номенклатуре (International Space Nomenclature Council) — не существует. Упоминаемые в тексте Howyflyl University и National African-American Coalition of People (Национальная афроамериканская коалиция людей) — также учреждения выдуманные.

Помимо того, на данный момент трудно представить себе дисциплину "астрономическая антропология", профессором которой является горячо одобривший переименование профессор Бесшуток Отвечаю (Nokidi Imsure, сокращенное No kidding, I am sure!).

Компьютер научился узнавать дельфинов по голосу

Океанологи разработали программу, способную определять вид дельфина по издаваемым им звукам. Соответствующую статью исследовательского коллектива из института океанографии Скриппса под руководством Джули Освальд (Julie Oswald) публикует журнал акустического общества Америки.

Чтобы предупреждать вред, который рыболовы могут нанести морским животным, в частности, дельфинам, специалисты регулярно измеряют количество особей различных видов в районе, где прошло рыболовецкое судно. Если какой-либо вид представлен неожиданно малым числом особей, это является поводом для дополнительной проверки.

Визуальных методов для проверки оказывается недостаточно: многие дельфины стараются оставаться под водой и наблюдатель не может их заметить. Группа Освальд решила использовать акустические методы не только для того, чтобы обнаруживать таких дельфинов, но и автоматически определять их вид. Хорошо известно, что многие сочетания щелчков и свиста, издаваемые дельфинами, а также комбинации частот в свисте уникальны для каждого конкретного вида.

По замыслу разработчиков, судно наблюдателей оснащается подводными микрофонами, которые фиксируют сигналы дельфинов и передают их на установленный на борту компьютер. Программа анализирует "речь" дельфинов, автоматически выделяя десять переменных, характеризующих "голос" каждой особи, и сравнивает их с записями в базе данных.

При полевых исследованиях программа смогла различить восемь видов дельфинов с точностью 80 процентов.